• المدون محمد الراجي يدان بسنتين سجنا وخمسة آلاف درهم غرامة في جلسة انتفت فيها كل شروط المحاكمة العادلة..
بعثت النقابة الوطنية للصحافة المغربية رسائل إلى كل من السيد الوزير الأول، والسيد وزير العدل والسيد وزير الاتصال وإلى المجلس الاستشاري لحقوق الإنسان وذلك لطرح ملف المدون محمد الراجي، الذي حوكم بسرعة قياسية، دون أن تمنح له حقوق الدفاع، وأدين في جلسة انتفت فيها كل شروط المحاكمة العادلة، بسنتين سجنا وخمسة آلاف درهم غرامة.
Amnesty International has issued a call for the immediate and unconditional release of Mohamed Erraji, the 29-year-old blogger sentenced this week to two years imprisonment reportedly for 'lack of respect due to the King'. Erraji, who is believed to be the first blogger to be convicted in Morocco for peacefully expressing their views on the Internet, was apparently jailed in connection with an article he published on the independent Moroccan website Hespress on 3 September under the title 'The King encourages the nation (to rely) on handouts'.
On his blog, which he describes as the space where he can freely express his thoughts and views, Mohamed Erraji regularly comments on social and political events in Morocco. Amnesty is highlighting his case on its new www.protectthehuman.com site, an online community and action site at the centre of the organisation's online communications.
Amnesty International UK Director Kate Allen said:
'Mohamed Erraji's imprisonment is completely unacceptable and the Moroccan authorities should release him immediately.
'The effect of this disturbing development is likely to be that others in Morocco will be too scared to even voice their peaceful views online or anywhere else.'
La BBC a couvert l’événement pour le Royaume Uni:
A Moroccan blogger has been jailed for two years for showing disrespect to the monarchy, say the man's family.
Mohammed Erraji, 29, was convicted after writing an article claiming King Mohammed VI's charitable habits were encouraging a culture of dependency.
(..more)
Aux Pays-Bas Radio Netherlands a diffusé un sujet audio à l’antenne et raporté l’information sur son site web :
Rabat - In Marokko is een blogger veroordeeld tot twee jaar cel, omdat hij kritiek had geuit op de koning.
Ook moet hij een boete betalen. Mohamed Erraji schreef op de website Hespress dat de Marokkaanse bevolking geen zelfrespect heeft. Dit omdat ze door het regime afhankelijk wordt gemaakt van gunsten, zoals het verlenen van een taxivergunning.
(...more)
Enfin dans le monde arabe la nouvelle commence a faire le tour des médias électroniques à l’Image d’Aljazeera et d’Elaph :
أصدرت محكمة في مدينة أغادير المغربية حكما بالسجن لمدة عامين على مدون شاب بتهمة الإخلال بالاحترام الواجب للعاهل المغربي محمد السادس وذلك بعد محاكمة سريعة.
أدانت المحكمة المدون محمد الراجي بعدما نشر مقالا في صحيفة "هسبريس" الإلكترونية تحت عنوان "الملك يشجع الشعب على الاتكال"،
أحمد نجيم من الدار البيضاء: وقد وصفت خديجة الرايدي، رئيسة الجمعية المغربية لحقوق الإنسان، محاكمة المدون المغربي محمد الراجي المحكوم عليه أمس الاثنين بسنتين سجنا مع الغرامة، ب"السياسية" وقالت إنها مس بالحريات، غابت فيها شروط المحاكمة السياسية ولن تتوفر على أبسط شروط المحاكمة العادلة، واعتبرت الحكم "جائر وتعسفي وظالم"، كما ألقت باللائمة على القضاء، واعتبرته "آلية الدولة في ترهيب المواطنين". وأوضحت أن الجمعية المغربية لحقوق الإنسان تحذر من الوضع الكارثي لجهاز القضاء، مؤكدة على أن الجمعية ستستمر في نضالها من أجل فضح الاعتقال السياسي الذي عاد إلى الظهور منذ أقل من سنة.
(....)
24 heures après le procès expéditif de Mohamed Erraji, plusieurs médias du monde ont commencé à couvrir la condamnation du bloggeur marocain dans ce qui ne semble être le début d’une série d’articles et de reportages consacrés à l’affaire.
L’ Agence France-Presse (AFP) a consacré une dépêche à la condamnation du bloggeur reprise sur le site du Monde notamment :
Un blogueur marocain a été condamné lundi par un tribunal d'Agadir (sud) à deux ans de prison pour "manquement au respect dû au roi", a-t-on appris auprès de sa famille.
(...suite)
L’agence Reuters a diffusé à ses médias abonnés une dépêche sur le sujet en plusieurs langues :
RABAT (Reuters) - A blogger who accused Morocco's monarchy of encouraging a culture of dependency where loyalty is rewarded with favours has been jailed for showing disrespect for King Mohammed, his family and rights groups said on Tuesday.....(more...)
الرباط (رويترز) - قالت أسرة مدون وجماعات لحقوق الانسان يوم الثلاثاء ان مدونا اتهم ملك المغرب بتشجيع ثقافة الاعتماد على الغير- حيث يكون جزاء الولاء امتيازات- حكم عليه بالسجن لابدائه عدم احترام للعاهل المغربي الملك محمد السادس.التفاصيل
En Espagne, les deux grands quotidien du pays ont consacré chacun de son côté des correspondances à l’affaire :
EL PAÍS, edición nacional, del miércoles 10 de septiembre
Condenado a dos años de cárcel un 'bloguero' marroquí por ofender a Mohamed VI
Un joven periodista digital marroquí, Mohamed Erraji, ha sido detenido después de que acusara a la monarquía alauí de fomentar una cultura de la dependencia en la que la lealtad es premiada con favores. Erraji ha sido acusado de falta de respeto al rey Mohamed VI, según informó el periódico digital para el que escribía, Hespress, y la ONG Reporteros Sin Fronteras.
(..more)
Condenan a dos años de cárcel a un bloguero crítico con Mohamed VI
CASABLANCA.- Un tribunal de Agadir, 500 kilómetros al sur de Rabat, ha condenado a un bloguero marroquí a dos años de cárcel por haber criticado en su blog algunos caprichos feudales de Mohamed VI.
Alors que nous vous annoncions la semaine dernière une bonne nouvelle en Tunisie : le retour du réseau social Facebook pour tous les tunisiens, depuis jeudi c’est à nouveau l’inquiétude et le questionnement sous le soleil du Maghreb, en l’occurrence au Maroc.
Reporters sans frontières dénonce la condamnation du blogueur Mohamed Erraji à deux ans de prison et 5 000 dirhams d’amende (430 euros), le 8 septembre 2008, pour avoir publié un article critiquant le roi. Il est détenu à la prison d’Inzegane près d’Agadir. Sa famille a décidé de faire appel.
Articles
Commentaires
